× Umíte chorvatsky? Máme pro vás práci → více informací

Vyhľadať na webe

Tip: Jednoduchý výraz nájdem ľahko, napríklad Hvar alebo počasie

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.      

Chorvátska hymna

Lijepa naša domovino (Krásna naša vlasť),

Lijepa naša domovino (Krásna naša vlasť),

Oj junačke zemljo mila (Ó nebojácna a slávna),

Stare slave djedovino (Dávna sláva našich otcov),

 da bi vazda sretna bila (Šťastná buď na veky)!

Mila kano si nam slavna (Drahá, si naša sláva),

Mila si nam ti jedina (Drahá, si pre nás tá jediná),

Mila kuda si nam ravna (Drahá, všade kde si rovinatá),

Mila kuda si planina (Drahá, všade kde si hornatá),

Teci Dravo, Savo teci (Teč Dráva, Sáva teč),

Nit ti Dunav silu gubi (Ani ty Dunaj silu nestrácaj),

Sinje more svijetu reci (Azúrové more, povedz svetu),

Da svoj ​​národ Hrvat ljubi (Že Chorvát miluje svoju vlasť)!

Dok mu njive sunce grije (Dokiaľ slnko ohrieva jeho pole),

Dok mu hrašće bura vije (Dokiaľ vietor ohýba jeho duby),

Dok mu mrtve grobak krije (Dokiaľ sú jeho mŕtvi uložení v hroboch),

Dok mu živo srce bije (Kým jeho živé srdce bije)!

Text napísal básnik A. Mihanovič. Zhudobnená bola roku 1846. Od svojho vzniku bola chorvátskym národným symbolom, ale štátnou hymnou bola vyhlásená roku 1974.

Vyberte si zo širokej ponuky apartmánov po celom pobreží Chorvátska!

Destinácie Chorvátska na mape